كتاب ديالوگ : ديالوگ، گفتوگو نيست. يا صحيحتر آن است كه بگوييم، صرفاً گفتوگو نيست. ديالوگ و گفتوگو در ريشه، فرايند، و نتيجه، تفاوتهايي باهم دارند. ريشهشناسي يوناني كلمهي ديالوگ شامل دو بخش است: 1- ديا، كه اغلب به اشتباه، معادل (دو) براي آن آمده، در حاليكه اين كلمه به معناي (در مقابل) يا (در عرض) است، و لازمهي تحقق معناي آن وجود (حداقل) دو نقطه است، 2- لوگ كه ريشه لوگوس به معناي (خرد) يا (انديشه) دارد. بنابراين ديالوگ يعني در مقابلهم قرار گرفتن دستكم دو لوگوس يا دو انديشه. در اين فرايند، لوگوسهاي جديدي خلق ميشوند. در نتيجه ي ديالوگ، لوگوس حاصل، از جمع جبري لوگوسهاي موجود، بيشتر است و ما شاهد خلق معناي جديدي هستيم. اين ريشه، فرايند و نتيجه، در مورد گفتوگو صدق نمي كند. درواقع، فرايند گفتوگو ، دلالت بر (دركنارهم) قرار گرفتن (كلامهاي) ضد دارد، نه (درمقابلهم) قرار گرفتن (انديشههاي) مختلف. نتيجهي گفتوگو، نوعي كنار آمدن است، نوعي همراهشدن با ديگري و